15 jen 2020 ap fè m 15 an nan peyi Kanada. Nan seri "chòk kiltirèl" la m ap rakonte ti istwa ki fè m wè diferans ant kilti lakay ak kilti kanadyen. M pa di youn bon pase lòt. M jis fè yon ti konparezon.
Premye djòb mwen Kanada, m te yon "temp" (anplwaye tanporè ke yon ajans voye travay yon kote) nan yon òganizasyon san bi likratif k ap travay nan koze pran san.
M tonbe sou 2 medam ki sanble t ap travay ansanm depi yon bon ti tan. Medam yo te byen. M pat chita lwen biwo yo ("cubicule"). M te konn tande y ap bay blag. Yo te konn al manje ansanm a midi. Youn te konn fanmi lòt. M te kontan wè sa. M te di tèt mwen, bagay yo pa pi diferan pase sa.
Epi yon jou m tande konvèsasyon sa a:
- M pote kòb kafe a pou ou wi.
- An oke.
- Men, m pa gen monnen non, se 2$ m genyen.
*Mwen: *kite sa m t ap fè a pou m koute pi byen, paske koze a entrige m.*
- Pa enkyete w, m gen 24 santim lan.
M panse jouk kounye a m sezi koze sa a.
Comments